English ⇄ Russian

clap on the shoulder stresses
gen.	одобрительно похлопать по плечу
Makarov.	одобрительно похлопать по плечу; похлопать по плечу
clap sb. on the shoulder
gen.	хлопнуть по плечу ('Holmes had looked annoyed, but his brow cleared, and he clapped me on the shoulder.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); похлопать по плечу ('Holmes had looked annoyed, but his brow cleared, and he clapped me on the shoulder.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)

clap . on the shoulder: 5 phrases in 2 subjects

General	1
Makarov	4