DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
chopped [ʧɔpt] nstresses
agric. сечка (straw, hay etc.)
cook. кусочки (Chopped is used with these nouns: carrot, herb, lettuce, liver, nut, onion, parsley, tomato. OCD Alexander Demidov)
chop [ʧɔp] v
gen. крошить; обмениваться; производить обмен; пререкаться; накалывать; долбить; стёсывать; отчеканивать (слова); отчеканить; обменивать; менять; обменять; поменять; говорить неразборчиво; бормотать; колебаться; перемениться; обмениваться словами; резать; колотить (рубить); менять курс; отрубать; резко изменяться; резко меняться; сокращать; спорить; урезать; изрубаться (up); изрубит (up); рубить; заглатывать; глотать слова; вскалываться; всколоться; насекать (a quantity of); отсекать; нарезать; наколоть; нарубить (a quantity of something); меняться (о ветре); накрошить; шинковать; замахиваться (at; на кого-либо); наносить удар; рубануть (кого-либо); изменяться; перекалываться; переколоть (all or much of something); перекалывать (all or much of something); расщепать; щепать; щепаться; переколоться; наносить резкий удар ребром ладони; есть; сечь; покалывать; отёсывать (дерево); колоть (wood); кольнуть (wood); подрубать (at the base); подрубить (at the base); искрошить; колоться; крошиться; нарубать (a quantity of); нарубаться (a quantity of); насекаться (a quantity of); насечь (a quantity of); нашинковываться; нащепать; перерубать (all or a quantity of); перерубаться (all or a quantity of); поколоть (all or a quantity of something); покрошить; порубать; раскалывать (wood); раскалываться (wood); расколоть; расколоться (wood); раскрошиться
Gruzovik вскалывать (impf of всколоть); всколоть (pf of вскалывать); изрубить (pf of изрубать; up); покрошить; раскрошить (pf of раскрашивать, крошить); щепать; перерубить (all or a quantity of); коло́ть
amer. прореживать
automat. насекать (поверхность); ударять острым инструментом
confect. молоть (Ant493)
construct. давить; ударять
cook. рубить (up); рубиться (up); сшинковать; шинковаться; порубить
dial. щеплять
dril. раскалываться; трескаться
food.ind. куттеровать; мелко нарезать; изрубить
forestr. подготавливать вырубки к лесопосадкам путём измельчения лесосечных отходов; отрезать
Gruzovik, cook. сшинковать (pf of шинковать)
Gruzovik, dial. щеплять (= щепать)
Gruzovik, inf. рубать; рубнуть; щепить (= щепать); тюкать; тюкнуть (semelfactive of тюкать)
inf. подрубать; насечь (a quantity of something); насекать (a quantity of something); подрубаться; подрубить; подрубливать; рубать; тяпнуть; тяпать
IT прерывать; обрубать; обрезать; ограничивать амплитуду; избавляться от ненужных данных; резко изменяться; совершать быстрые колебания
Makarov. нашинковать (какое-либо количество В.И.Макаров); нарубать
mech.eng., obs. давать трещину
mil. передавать в оперативное подчинение
nautic. тесать; покупать; менять направление
navig. ограничивать; подрезать
oil дробить
polym. рубить на мелкие куски; измельчать
railw. разбивать
silic. рубить (волокно)
sport. срезать (мяч)
tab.tenn. срезать
tech. раскалывать; разрубать; рубить (на мелкие куски)
chop a quantity of v
Gruzovik нарубать (impf of нарубить); нарубить (pf of нарубать); насекать (impf of насечь); насечь (pf of насекать); нащепать; нашинковывать (impf of нашинковать); нашинковать (pf of нашинковывать)
chopping ['ʧɔpɪŋ] v
gen. порубка (of trees, wood); порубь (of trees, wood); шинкование
chop all or a quantity of v
Gruzovik перерубать (impf of перерубить); поколоть
chop all, a quantity of v
Gruzovik перекалывать (impf of переколоть); переколоть (pf of перекалывать)
chop wood v
Gruzovik раскалывать (impf of расколоть); расколоть (pf of раскалывать)
chops [ʧɔps] v
gen. пасть
chop some more wood v
Gruzovik, inf. подрубать (impf of подрубить)
chopped [ʧɔpt] adj.
gen. рубленый; перерывистый; прерывный; прерывчатый; измельчённый (Konstantin Uzhinsky); колотый (of wood)
Gruzovik прерывный (= прерывистый); прерывчатый (= прерывистый)
can. резаный (User)
confect. молотый (Ant493)
cook. измельчённый (jerrymig1)
food.ind. расколотый
Gruzovik, cook. шинкованный
Gruzovik, obs. перерывистый (= прерывистый)
Makarov. изрубленный; нарубленный; прерывистый; приготовленный из рубленого мяса; рубленые
slang навороченный (chopper – тюнингованный или собранный с нуля мотоцикл Pickman); убитый (MichaelBurov)
chopped: 454 phrases in 52 subjects
Advertising2
Agriculture6
Astronautics6
Automated equipment1
Aviation3
Chemical fibers2
Chemistry2
Chess1
Cinematography2
Construction6
Cooking12
Dialectal2
Drug-related slang1
Electrical engineering7
Electricity1
Electronics9
Figure of speech1
Food industry2
Forestry6
General178
Household appliances1
Idiomatic5
Informal36
Makarov51
Mass media4
Mathematics1
Mechanic engineering3
Medical2
Military1
Mining1
Name of organization1
Nanotechnology4
Nautical2
Navigation1
Obsolete / dated4
Oil / petroleum1
Physics3
Plastics7
Polymers7
Production1
Proverb4
Quantum electronics3
Rail transport3
Silicate industry2
Slang9
Sports1
Technology38
Telecommunications1
Tennis1
Transformers2
Vulgar2
Wood processing2