English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Irish Italian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

chief operating officer stresses
gen.	директор по производственным вопросам (Georgy Moiseenko); главный операционный директор (Alexander Demidov)
bank.	начальник операционного управления банка (aht)
bus.styl.	главное должностное лицо по вопросам операционной деятельности (COO Lavrov)
busin.	исполнительный директор (The officer of a firm responsible for day-to-day management, usually the president or an executive vice-president. Bloomberg Financial Dictionary. – COO Евгений Тамарченко); главный исполнительный директор (Ася Кудрявцева)
EBRD	должностное лицо компании, отвечающее за текущую деятельность (COO raf); главный инженер (на предприятии raf)
intell.	старший оперативный начальник (напр., старший оперативный начальник разведывательных аппаратов Генерального штаба в Мумбаи и Дели, отвечающий за стратегическую военную разведку в Юго-Восточной Азии financial-engineer)
law	начальник оперативного состава полиции; операционный директор (wikipedia.org Igor Kondrashkin)
med.	заместитель главного врача (например: duke.edu crockodile)
mil.	старший офицер по оперативным вопросам
mil., avia.	главный исполнительный менеджер; должностное лицо компании, отвечающее за текущую деятельность; главный инженер
oil	управляющий директор по производству и технологиям (COO serz)
railw.	управляющий дорогой
tech.	руководитель административной службы фирмы

chief operating officer: 2 phrases in 2 subjects

Corporate governance	1
Finances	1