English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Swedish

central control room stresses
gen.	диспетчерский центр; центральный диспетчерский пульт; диспетчерская; центр управления; пульт управления
el.	центральная контрольная комната
energ.ind.	главный щит управления (ГЩУ на одном из блоков ТЭЦ rafail)
media.	центральный зал управления (зал, куда поступают модулированные сигналы от различных студий и переадресуются в небольшие студии, к передатчикам, в залы (звуко)записи или другие залы управления)
mining.	диспетчерская (шахты, рудника)
nautic.	централизованный пост управления; центральный пост управления (AD, ЦПУ, CCR); центральный пост управления (ЦПУ, CCR Alexander Demidov)
O&G	диспетчерский пункт; центральный диспетчерский пункт (TEOC, CCR, ЦДП); центральный пункт управления (Центральная диспетчерская); центральный зал управления (CCR; ЦЗУ); центральный пульт управления (CCR; ЦПУ); ЦО; центральное помещение управления (источник – РД 39-135-94 "Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов"); центральная диспетчерская (OSF); центральная операторная
TV	центральная аппаратная

central control room: 12 phrases in 5 subjects

Electronics	2
Energy industry	1
Mass media	4
Military	1
Technology	4