English ⇄ Chinese English Russian

cause & effect diagram stresses
O&G, sakh.a.	схема отключений при аварийных сигналах
O&G, tengiz.	схема причинно-следственных связей (Aiduza)
tech.	схема причин и следствий (MichaelBurov); таблица причинно-следственных связей (MichaelBurov); диаграмма Исикавы (MichaelBurov); диаграмма Ишикавы (MichaelBurov); "диаграмма рыбного скелета" (рус. не рек MichaelBurov); "диаграмма рыбьей кости" (MichaelBurov); метод фишбоун (не рек. MichaelBurov); карта причин и последствий (MichaelBurov); причинно-следственная таблица (MichaelBurov); диаграмма рыбьего скелета (MichaelBurov); диаграмма "рыбий скелет" (MichaelBurov)
cause-effect diagrams
progr.	диаграммы причинно-следственных связей (ssn); причинно-следственные диаграммы (ssn)
cause-effect diagram
progr.	диаграмма причинно-следственных связей (ssn); причинно-следственная диаграмма (графическое представление, используемое для организации и отображения взаимосвязей различных возможных первопричин проблемы. Возможные причины возникновения реального или потенциального дефекта или отказа организованы в категории и подкатегории в горизонтальную древовидную структуру, с (потенциальным) дефектом или отказом в качестве корневого узла. См. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
Cause & Effect Diagram
tech.	причинно-следственная диаграмма (I. Havkin)
English thesaurus
cause & effect diagram
abbr.	cause and effect chart (MichaelBurov); cause & effect chart (MichaelBurov); cause and effect diagram (MichaelBurov); fishbone diagram (MichaelBurov); fish-bone diagram (MichaelBurov); fish bone diagram (MichaelBurov)
tech.	C&EC (MichaelBurov); C&ED (MichaelBurov); Ishikawa diagram (MichaelBurov)

cause- effect diagram: 32 phrases in 12 subjects

Caspian	2
General	3
Labor organization	2
Mass media	1
Mathematics	1
Microsoft	1
Oil and gas	2
Programming	3
Sakhalin	3
Sakhalin S	2
Technology	10
Tengiz	2