English ⇄ Arabic Catalan Chinese Danish Dutch Finnish French Galician German Greek Irish Italian Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

carrying charge ['kærɪɪŋˌtʃɑːdʒ] stresses
account.	издержки хранения запасов; затраты на хранение запасов
bank.	процент, взимаемый брокерами за ссуду под ценные бумаги; стоимость кредита при продаже товара в рассрочку; стоимость хранения товара во фьючерсной торговле
busin.	стоимость кредита при продаже товаров в рассрочку; эксплуатационные расходы; стоимость хранения; сумма, которую клиент платит брокеру при покупке ценных бумаг в кредит; текущие расходы; стоимость хранения наличного товара
manag.	фиксированные издержки (Dashout)
O&G	сопряжённые издержки на хранение, страхование, банковский процент и пр. (MichaelBurov)
O&G, sakh.	сопряжённые издержки
carrying charges
gen.	текущие расходы (по хранению товаров на складе); плата за провоз
bank.	стоимость кредита, хранения (Пахно Е.А.)
econ.	транспортные расходы; процент, взимаемый брокерами за ссуду под ценные бумаги
energ.syst.	плата за пропускную способность (MichaelBurov)
tech.	текущие расходометрия; эксплуатационные расходометрия; эксплуатационные расходы; текущие расходы

carrying charge: 10 phrases in 6 subjects

Economy	2
Electronics	2
Energy system	1
General	1
High energy physics	3
Nanotechnology	1