|
|
| obs., folk., poetic, coll. |
полон |
|
|
| gen. |
пленник; взятый в плен; невольник; пленница; заключённый |
| Gruzovik |
пленная |
| audit. |
кэптив (в страховой деятельности – страховая компания, принадлежащая материнской структуре и обслуживающие только её риски Alik-angel); кэптивная компания (Alik-angel) |
| biol. |
находящийся в неволе |
| econ. |
входящий в другую отрасль промышленности; находящийся под контролем фирмы другой отрасли промышленности (напр., угольные предприятия металлургического комбината или фирмы) |
| Gruzovik, obs. |
полоняник; полонянка; ясырь |
| hist. |
ясыр (Супру) |
| insur. |
каптивная страховая компания (страховая компания, созданная внутри другого юридического лица для обслуживания компании-учредителя, реже – клиентов компании-учредителя Celesta); кэптивная страховая компания (Кэптив или кэптивная страховая компания – страховая компания, принадлежащая материнской структуре (часто какой-либо ФПГ или концерну), и обслуживающая только её риски vatnik) |
| law |
захваченный в плен (Право международной торговли On-Line) |
| media. |
изделия, предназначенные для собственных нужд фирмы-изготовителя (products) |
| zool. |
живущий в неволе (igisheva); содержащийся в неволе (igisheva); пребывающий в неволе (igisheva) |
|
|
| invest. |
Контролируемые источники венчурного финансирования (Andy) |
|
|
| Gruzovik, coll. |
полон |
| mil. |
пленные (as a noun) |
