English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Croatian Danish Dutch Finnish French German Greek Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Portuguese Russian Serbian Latin Sesotho sa leboa Slovene South Ndebele Southern Sotho Spanish Swati Swedish Tsonga Tswana Ukrainian Venda Xhosa Zulu

capital loss stresses
gen.	убытки проигрыш от продажи замены основных средств
account.	проигрыш от замены основных средств; проигрыш от продажи основных средств; убыток по реализации недвижимости (в связи со снижением рыночной стоимости); потери капитала вследствие колебаний нормы процента; убыток от владения активами (который возникает вследствие владения этими активами, а не их использования; противоположным является capital gain– доход от прироста стоимости активов)
bank.	убытки от понижения рыночной ценности активов; убытки от снижения рыночной стоимости капитала
busin.	курсовые потери; потери при продаже капитального имущества; потери от понижения рыночной стоимости активов
dipl.	потеря капитала (вследствие колебаний нормы процента)
EBRD	убытки по статье "основной капитал"
econ.	потери от понижения рыночной ценности активов; убыль капитала, снижение денежной стоимости активов; капитальные потери (dimock); проигрыш потери от продажи основных средств; капитальный убыток
IMF.	снижение стоимости капитала
invest.	капитальные убытки
Makarov.	сокращение балансовой стоимости основных фондов в результате снижения цен
SAP.fin.	убыток по вложенному капиталу
tax.	реализованные потери капитала (отрицательная разница между суммой, реализованной от продажи ценных бумаг, имущества и суммой, потраченной на их приобретение Peri)

capital loss: 17 phrases in 9 subjects

Accounting	2
Audit	1
Economy	6
Finances	1
General	1
Makarov	1
Statistics	3
Stock Exchange	1
Taxes	1