English ⇄ Russian

call down ['kɔ:l'daun] stresses
gen.	распекать; отвести (довод и т. п.); оспорить (довод и т. п.); навлечь; призывать проклятия и т.п. на чью-либо голову; навлекать; оспаривать (довод и т. п.); отводить (довод и т. п.); порицать; делать выговор; сделать выговор; пригласить сойти вниз; кричать (стоящему внизу); одёрнуть; отчитать; позвать вниз; созвать вниз; пригласить спуститься; "вставлять"; "всыпать"
idiom.	поставить кого-либо на место (кого-либо)
Makarov.	призывать проклятия и т. п. на чью-либо голову
slang	вставлять (Yeldar Azanbayev); бранить (Yeldar Azanbayev); отчитывать ("Yesterday my tutor called me down". == "Вчера мой препод вставил мне по первое число", - жалуется Джон Мику после прогула семинара.)
call smb. down ['kɔ:l'daun]
gen.	попросить кого-л. сойти вниз

calling down: 25 phrases in 7 subjects

Euphemistic	1
General	11
Makarov	3
Mathematics	1
Military	5
Religion	3
Telephony	1