English ⇄ German Russian Ukrainian

call to the bar stresses
gen.	принимать в корпорацию барристеров; принимать кого-либо в корпорацию барристеров; выдавать лицензию на право заниматься адвокатской деятельностью (be called to the bar – получить адвокатское свидетельство или лицензию 4uzhoj)
busin.	предоставление права адвокатской практики; присвоение звания барристера; приём в адвокатуру
law	предоставлять право адвокатской практики; приглашать занять место у барьера в суде; принимать в адвокатуру; присвоить звание барристера
law, BrE	принять в коллегию барристеров
Makarov.	принимать в корпорацию барристеров (кого-либо)
notar.	принимать в адвокатское сословие; принимать в коллегию адвокатов; принять в адвокатское сословие; принять в адвокатуру; принять в коллегию адвокатов