| mil. |
сообщать (please, remember, military terms (military jargon) can be highly specialized and context-dependent Taras); докладывать (to report to someone Taras); передавать информацию (Taras); докладывать обстановку (to report the situation Taras); доложить о столкновении (to report a clash Taras); зафиксировать контакт (when reporting contact with the enemy Taras); обнаружить противника (reporting contact with the enemy Taras); запеленговать цель (Taras); запросить помощь (reporting an emergency: to request assistance Taras); объявлять тревогу (to raise the alarm Taras); вызвать по рации (if someone is calling for backup or support Taras); запрашивать поддержку (to call in for reinforcements or assistance Taras); сообщать координаты (to report coordinates, which could be used if calling in for an airstrike or artillery support Taras); прошу оказать помощь (literally: I request assistance; Taras); подать сигнал бедствия (to send a distress signal Taras) |
