English ⇄ Russian Ukrainian

by a long shot stresses
gen.	намного; с большим риском; в значительной степени; много; значительно
Игорь Миг	существенно; с большим опережением; на значительную величину; с большим отрывом (First place by a long shot was Prime Minister Dmitry Medvedev’s flustered comment to a group of angry old folks in Crimea, who were hectoring him about their low pensions. Денег нет, но вы держитесь! – There’s no money, but you hang in there! -– MBerdy.2016)
idiom.	абсолютно (Баян); ничуть (в отриц. предложениях; We haven't eliminated the disease by a long shot; i'm no programer by a long shot Баян); отнюдь (Баян); совсем (Баян); неравенство (Interex); несоответствие (Interex); несоразмерность (Interex); далеко (Баян); с большим отрывом (By a wide margin; indicates a very big difference or disparity. Interex); с большой разницей (Interex); с большим запасом (Interex); с большим преимуществом (Interex); с большим разрывом (Interex)
Makarov.	гораздо

by a long shot: 13 phrases in 4 subjects

General	8
Informal	1
Invective	1
Makarov	3