 |
| |||
| приобретение прав на продукцию или услуги; лицо, услуги которого полностью оплачены | |||
| выкуп (напр., лицензированного ПО у лицензиара) | |||
| окупаемость (economics Sakhalin Energy) | |||
| приёмка (по качеству kotechek) | |||
| |||
| приобретение прав; давать отступного; откупаться (обыкн. от конкурента, претендента, шантажиста); откупаться (от военной службы и т.п.); подкупить (Morning93); откупаться; откупиться; скупить; выкупить; подкупать | |||
| откупиться (от кого-либо) | |||
| откупаться (with от) | |||
| откупаться (от военной службы и т. п.); давать отступного (обыкн. от конкурента, шантажиста и т. п.) | |||
| откупаться от (кого-либо) | |||
| подкупать ("This guy got a go at buying off our police". == "Этот тип опять старается подкупить наших полицейских", - жалуется комиссар Ле Пешен сержанту.) | |||
| |||
| задаривать; задарить | |||
| |||
| купить что-либо у (someone – кого-либо) | |||
| |||
| откупиться от (кого-либо) | |||
| buy-off: 22 phrases in 7 subjects |
| Automobiles | 1 |
| Chess | 1 |
| General | 8 |
| Makarov | 7 |
| Military | 3 |
| Politics | 1 |
| Programming | 1 |