English ⇄ Russian

buttering ['bʌtəriŋ] n stresses
construct.	нанесение кладочного раствора на вертикальную грань кирпича (при кладке); нанесение замазки или уплотняющего состава; нанесение раствора на кирпич кельмой
energ.ind.	обваривание стыков (сварных соединений)
Makarov.	наплавка на свариваемые кромки (промежуточного металла)
mater.sc.	стыковая наплавка
road.wrk.	нанесение замазки (уплотняющего состава)
tech.	наплавка на свариваемые кромки промежуточного металла
weld.	плакирование кромок разделки (translator911)
butter ['bʌtə] v
gen.	смазывать маслом; намазывать маслом; мазать; умасливать; маслить (еду); мазаться; мазнуть; намазать; обмасливаться; обмаслиться; помазать; мазать маслом
Gruzovik	вымазать (pf of мазать); обмасливать (impf of обмаслить); обмаслить (pf of обмасливать); намазать (pf of мазать); помазать (pf of мазать)
construct.	покрывать (рас-створом)
fig.	подмасливать; льстить
food.ind.	намазывать (кирпичи раствором с помощью кельмы)
Gruzovik, inf.	помаслить; намаслить (pf of маслить, намасливать); перемаслить (all or a number of)
inf.	грубо льстить; маслиться; намасливаться; перемасливать (all or a number of); перемасливаться (all or a number of); перемаслиться (all or a number of); маслить
leath.	смазывать полутвёрдым жиром
Makarov.	намасливать; намаслить
tech.	намазывать; покрывать (напр., кирпичи раствором с помощью кельмы); подпирать; усиливать
weld.	плакировать (translator911)
butter all or a number of ['bʌtə] v
Gruzovik, inf.	перемасливать (impf of перемаслить)

buttering: 84 phrases in 19 subjects

American usage, not spelling	1
Aviation	2
Avuncular	1
Business	2
Construction	6
Cooking	1
Euphemistic	1
Figurative	3
Figure of speech	1
General	28
Idiomatic	6
Informal	13
Makarov	8
Metallurgy	1
Proverb	1
Saying	4
Slang	3
Technology	1
Welding	1