break away from old life – Russian translation

отказаться от старой жизни (from the old tradition, from conventions, from bad habits, from old beliefs, etc., и т.д.); порвать со старой жизнью (from the old tradition, from conventions, from bad habits, from old beliefs, etc., и т.д.)