bragging rights | |
idiom. | говорить с гордостью о сделанном вами; престиж |
be up | |
gen. | возрасти; истекать |
busin. | повышаться в цене |
inf. | подорожать |
for | |
gen. | ибо; для; от |
grab | |
gen. | быстрое хватательное движение |
| |||
говорить с гордостью о сделанном вами (Interex); престиж (Данный фразеологизм требует контекстуального перевода – eg Over the last two World Championship tournaments, Russia and the United States have battled for group position, national bragging rights and a chance to win a medal. VLZ_58) | |||
право на хвастовство (после курьезного/неоднозначного происшествия molyan) |
bragging rights: 1 phrase in 1 subject |
Sports | 1 |