English ⇄ Russian

bonus ['bəunəs] n stresses
gen.	премия; тантьема; добавочный дивиденд; премиальная зарплата; добавочное вознаграждение; приз (Stormy); премиальная надбавка; премиальное вознаграждение; доплаты и надбавки (в расчётно-платёжной ведомости 4uzhoj); бонус
adv.	дополнительное преимущество (товара, рекламы)
audit.	премиальные; дополнительная выплата
busin.	денежная премия; дополнительная скидка; преимущество; достоинство
cinema	денежный приз; премия (Не donated his entire bonus to a charity)
econ.	вознаграждение (гонорар)
energ.ind.	вознаграждение
fin.	льготы; поощрительные доплаты
gambl.	бонусная игра (Alex_Odeychuk)
insur.	часть прибыли
law	премирование; льгота; надбавка; сумма, выплаченная сверх цены; добавочные дивиденды (CAP113 Andrew052)
mech.eng., obs.	добавочная плата
mil.	денежное вознаграждение; денежное пособие; дополнительный эффект
mining.	сдельная расценка
O&G. tech.	первый взнос при аренде участка
SAP.	надбавка к зарплате
sport.	поощрение
tech.	дополнительный информационный поток
telecom.	дополнительный поток информации; призовое вознаграждение (Georgy Moiseenko)
torped.	бонификация (надбавка)
bonuses n
cinema	дополнительные материалы (Alex_Odeychuk)
econ.	надбавки

bonuses: 249 phrases in 50 subjects

Accounting	6
Agriculture	3
Alternative dispute resolution	2
American usage, not spelling	1
Audit	1
Banking	4
Business	39
Card games	1
Caspian	1
Classical antiquity excl. mythology	1
Commerce	2
Computers	3
Construction	5
Economy	35
European Bank for Reconstruction and Development	2
Finances	8
Forestry	1
Gambling	2
General	41
Immunology	1
Informal	1
Insurance	20
International Monetary Fund	2
Labor law	5
Latin	2
Law	10
Makarov	1
Management	1
Marketing	2
Mass media	2
Microsoft	4
Military	2
Mining	2
Music	1
Notarial practice	2
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas technology	2
Pharmacy and pharmacology	1
Production	1
Religion	1
Sakhalin	1
Sakhalin R	1
SAP	13
SAP tech.	1
Sports	4
Stock Exchange	1
Taxes	1
Technology	2
Yachting	1