English ⇄ Russian

board on board stresses
nautic.	борт о борт; лагом; рядом
board-on-board
Makarov.	борт о борт

board -on-board: 1147 phrases in 121 subjects

Accounting	4
Alternative dispute resolution	5
American usage, not spelling	3
Art	2
Astronautics	118
Astronomy	3
Australian	6
Automated equipment	26
Automobiles	9
Aviation	72
Building materials	2
Business	18
Business style	1
Cables and cable production	2
Canadian	1
Cartography	1
Caspian	4
Chess	18
Cinematography	2
Commerce	2
Computer networks	1
Computers	10
Computing slang	1
Construction	2
Diplomacy	2
Ecology	1
Economy	23
Education	2
Electrical engineering	3
Electronics	34
Energy industry	6
European Bank for Reconstruction and Development	3
Figurative	1
Finances	4
Firefighting and fire-control systems	1
Fish farming pisciculture	5
Food industry	3
Foreign affairs	1
General	136
Geophysics	1
GOST	1
Gymnastics	1
Gyroscopes	1
Horse racing	1
Household appliances	1
Human resources	2
Ice hockey	1
Idiomatic	19
Informal	7
Information technology	32
Insurance	18
International Monetary Fund	6
International trade	1
International transportation	1
Internet	2
Investment	1
Jargon	1
Labor law	1
Law	14
Literature	1
Logistics	4
Makarov	90
Management	2
Maritime law & Law of the Sea	10
Mass media	10
Mathematics	5
Mechanics	3
Medical	7
Metallurgy	1
Microelectronics	3
Microsoft	1
Military	66
Mining	4
Missiles	2
Name of organization	3
Nanotechnology	3
Natural resourses and wildlife conservation	2
Nautical	50
Navigation	5
Navy	1
Notarial practice	3
Obsolete / dated	1
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	9
Oil and gas	9
Patents	1
Pharmacology	1
Politics	3
Polygraphy	3
Printed circuit boards	1
Professional jargon	1
Programming	39
Public transportation	1
Pulp and paper industry	1
Radiolocation	1
Rail transport	2
Refrigeration	2
Rhetoric	3
Road works	1
Robotics	3
Sakhalin	9
Sakhalin R	1
Scientific	1
Security systems	1
Shipbuilding	4
Statistics	2
Stock Exchange	1
Technology	76
Telecommunications	11
Textile industry	1
Theatre	1
Torpedoes	1
Trade unions	3
Transport	11
United Nations	5
United States	2
Water resources	1
Water supply	1
Weapons of mass destruction	2
Well control	1
Wood processing	3