 |
| |||
| ⇒ hot and cold | |||
| быть нерешительным (VLZ_58); постоянно менять точку зрения; постоянно менять свои взгляды; постоянно менять свои мнения; быть непостоянным (Carlie); колебаться; менять свои планы (Carlie); вести себя непоследовательно (To behave inconsistently. Interex); постоянно менять свою позицию; менять мнение (о чём-либо В.И.Макаров); постоянно менять мнение (о чём-либо В.И.Макаров) | |||
семь пятниц на неделе (bigmaxus); поминутно менять мнение (о чём-либо В.И.Макаров); быть то горячим, то холодным (about sth – по поводу чего-л.; досл. "дуть (одновременно) горячо и холодно", вести себя заинтересованно и нет: He's been blowing hot and cold about the trip to Brazil.  thefreedictionary.com Shabe) | |||