English ⇄ Russian

bidding ['bɪdɪŋ] n stresses
gen.	предложение цены; надбавка к цене; торги; приказание; распоряжение; приглашение; призыв; требование (at somebody's bidding – по чьему-либо требованию, приказанию); предложение цены на аукционах; заявка (Lavrov); конкурентные торги; предложение; продажа с торгов; конкурсные торги (Баян); участие в конкурсных торгах (Баян); наддача цены; пригласительный билет; оглашение
account.	надбавка к цене (на аукционе)
busin.	предложение о заключении контракта; тендерные торги (Glebson); тендерный процесс (Bauirjan)
cards	объявление (ставок)
construct.	составление заявки на участие в торгах; проведение торгов; заявка на торги; заявка на тендер
dril.	заявка на получение подряда
econ.	набавление цены (на аукционе); предложение о заключении подряда; назначение цены; конкурс (Yeldar Azanbayev)
HR	внутренний поиск кандидатов (анонсирование открытых вакансий организации на внутренних информ. ресурсах Эсмеральда)
inet.	аукцион рекламных объявлений (Alex_Odeychuk); стратегия назначения ставок (за конверсию по рекламному объявлению financial-engineer)
law	предложение цены (на аукционе); надбавка в цене (Право международной торговли On-Line)
product.	конкурсная заявка (Yeldar Azanbayev)
tenders	тендер (Glebson)

bidding: 363 phrases in 52 subjects

Accounting	1
Advertising	3
Alternative dispute resolution	2
Animation and animated films	1
Banking	9
Business	15
Card games	2
Commerce	2
Construction	14
Diplomacy	1
Drilling	1
Economy	56
Electronics	12
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	28
Figurative	2
Finances	1
Football	4
General	117
Idiomatic	2
Informal	2
Information technology	3
International Monetary Fund	1
Internet	1
Law	9
Logistics	1
Makarov	12
Mass media	1
Mathematics	2
Military	2
NATO	3
Nautical	2
Notarial practice	3
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas	5
Oil and gas technology	6
Production	11
Programming	1
Pulp and paper industry	1
Real estate	1
Religion	1
Sakhalin	1
Software	1
Stock Exchange	1
Sublime	2
Technology	2
Telecommunications	5
Tenders	3
Titles of works of art	1
United Nations	1
Weapons of mass destruction	1