 |
| |||
| между Сциллой и Харибдой; между двух огней (Franka_LV); в безвыходном положении | |||
| между молотом и наковальней (Drozdova) | |||
| между Сциллой и Харибдой (He had a dilemma on his hands. He was clearly between the devil and the deep blue sea. Val_Ships) | |||
| меж двух огней (Nuto4ka) | |||
| между дьяволом и синим глубоким морем | |||
| меж двух огней ("Ну и работёнка! - говорит комиссар сержанту. - Если я откажусь, то прогневаю начальство. Но если соглашусь, то прогневаю бруклинскую мафию. So I'm between the hell and the deep blue sea". == "...Так что я меж двух огней".) | |||
| |||
| между двух огней (Svetlana D) | |||
| between the devil and the deep blue sea: 5 phrases in 4 subjects |
| Figurative | 1 |
| General | 2 |
| Idiomatic | 1 |
| Proverb | 1 |