English ⇄ Russian Ukrainian

become thinner stresses
gen.	делаться тоньше; худеть; редеть
Gruzovik	утониться; утоняться (impf of утониться)
agric.	проредиться; прореживаться
Gruzovik, agric.	прореживаться (impf of проредиться)
Gruzovik, inf.	тончать (impf of потончать); пожидеть; потончать; потощать
Gruzovik, obs.	проредеть
Makarov.	утончаться; похудеть
become thin
gen.	похудеть; разрежаться; разредиться; делаться тоньше; худеть; редеть
Gruzovik	выплющиваться (impf of выплющиться); истончаться (impf of истончиться); истончиться (pf of истончаться); исхудать; разрежаться (impf of разредиться); выплющиться (pf of выплющиваться)
agric.	прореживаться
Gruzovik, agric.	проредиться (pf of прореживаться); прореживаться (impf of проредиться)
Gruzovik, inf.	истончать; тощать (impf of отощать); отощать (pf of тощать); потощать
inf.	отощать
Makarov.	утончаться

become thinner: 12 phrases in 3 subjects

General	2
Informal	8
Makarov	2