English ⇄ Japanese Russian

become a thing of the past stresses
gen.	отойти в прошлое; уходить в прошлое (eg As a result, traveler's checks are becoming a thing of the past. 'More); отживать; отжить свой век; отойти в историю
fig.of.sp.	кануть в прошлое (Leonid Dzhepko); уйти в прошлое (Newsreader)