English ⇄ Russian

be popular amongst one's peers stresses
gen.	пользоваться популярностью среди сверстников (example provided by ART Vancouver: Molly performs well academically and is popular amongst her peers.)