English ⇄ Russian

be out of sync with stresses
gen.	противоречить (чему-либо); расходиться (с чем-либо); давать сбой (MichaelBurov); расходиться с чем-либо противоречить (чему-либо); дать сбой (MichaelBurov); оказаться несогласованным (MichaelBurov); быть несогласованным (MichaelBurov); противоречить (чему-либо); расходиться (с чем-либо)
amer.	не совпадать (во мнении Val_Ships); оказаться рассогласованным (в аппаратуре Val_Ships)
be out of sync with something
Makarov.	расходиться с (чем-либо)