DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
be on recordstresses
gen. быть документально записанным; быть документально установленным; быть задокументированным; быть несекретным; быть объявленным публично; быть открытым (несекретным); состоять на учёте (Andrey Truhachev); быть документально записанным; быть документально установленным; быть предназначенным для опубликования в печати; официально заявлять (The Administration’s response to this crisis has been tepid at best. That has to change. The House is now on record that the Administration must act decisively, and now, if the United States is to help the Ukrainian people save their country – and if the principle of territorial integrity against force is to be protected. 4uzhoj); публично заявлять (be known to have been stated or to have taken a certain position,: The House is now on record that the Administration must act decisively, and now, if the United States is to help the Ukrainian people save their country. 4uzhoj)
busin. быть запротоколированным; быть зарегистрированным
context. числиться (за кем-либо; о преступлениях и т.п.; перевод с заменой грамматической конструкции: "I sent your prints to Washington. ... I can tell you're not on record for anything very bad." "I'm not on record for anything at all." – Ничего серьезного за вами не числится. 4uzhoj)
be on record: 6 phrases in 2 subjects
General5
Public relations1