English ⇄ Russian

be on someone's plate stresses
gen.	предстоять (кому-либо); требовать чьего-либо внимания (труда и т. п.)
Makarov.	требовать чьего-либо внимания (и т. п.); требовать чьего-либо труда (и т. п.)

be on plate: 1 phrase in 1 subject

Construction

1