English ⇄ Russian Ukrainian

be off beat stresses
gen.	работать не по профилю (Franka_LV)
mus.	не попадать в бит (arturmoz)
be off one's beat
gen.	вести себя не так, как всегда; быть вне привычной сферы деятельности
inf.	не входить в обязанности (Anglophile)
Makarov.	быть вне компетенции; быть вне привычной обстановки; быть вне привычной сферы деятельности; быть не в своей стихии
Makarov., inf.	не входить в обязанности