English ⇄ German Russian Ukrainian

be flushed stresses
gen.	загораться (of one’s face); загореться (of one’s face)
dial., fig.	разгаситься (with)
fig.	разгорячаться (with; от); разгорячиться (with; от)
Makarov.	горячить (with); горячиться (with); разгорячить (with); разгорячиться (with)
be flush
gen.	быть при деньгах
Makarov.	иметь большой достаток (with money); быть обеспеченным (with money); сорить деньгами (with money); швырять деньги направо и налево (with money)
tech.	быть заподлицо (with Andrey Truhachev)
be flushed with
Gruzovik, fig.	разгаситься
be flush with something
tech.	быть вровень (Andrey Truhachev)

be flushed: 40 phrases in 8 subjects

Construction	3
Drilling	1
Electronics	1
General	16
Idiomatic	4
Informal	2
Makarov	12
Sakhalin S	1