English ⇄ Russian

be bouncing off the walls stresses
fig.	стоять на голове (to be too excited and have a lot of energy: The kids are bouncing off the walls merriam-webster.com Shabe)
idiom.	на голове стоять (to be very active and energetic to the point of hyperactivity: The kids are bouncing off the walls! ○ He was bouncing off the walls so I told him to go out for a walk thefreedictionary.com Shabe)