English ⇄ Russian Serbian Latin Ukrainian

be behind schedule stresses
gen.	выбиваться из графика; запаздывать; запоздать; запаздывать; отставать от графика; отставать от плана; выбиться из графика; выбиться из расписания
Игорь Миг	не соблюдать график; срывать график; срывать план; нарушать расписание; приходить/прибывать с опозданием
Apollo-Soyuz	отставать от плана-графика
chem.	отставать
econ.	не выполнять план; отставать от графика; отставать от плана (от графика); выбиваться из графика
Makarov.	отставать от плана
torped.	опаздывать (о самолёте, поезде и т.п.)

be behind schedule: 11 phrases in 5 subjects

Accounting	2
Economy	1
General	6
Makarov	1
Technology	1