English ⇄ German Russian Ukrainian

battle-hardened stresses
gen.	закалённый в бою (Taras)
mil.	закалённый в боях; испытанный в боях; обстрелянный
sec.sys.	с опытом участия в боевых действиях (CNN Alex_Odeychuk)
battle-harden
mil.	усиливать боевую остойчивость (напр., корабля)

battle- hardened: 9 phrases in 3 subjects

Chess	3
Mass media	1
Military	5