English ⇄ Chinese Russian

batch record stresses
gen.	протокол сопровождения серии (VictorMashkovtsev)
pharm.	протокол сопровождения партии (Igor Kondrashkin)
pharma.	досье на серию (= протокол производства и контроля качества серии peregrin); протокол серии (Andy); протокол на серию (ГОСТ Р 52249-2009 "Правила производства и контроля качества лекарственных средств" amatsyuk); протокол производства серии (amatsyuk)
product.	протокол на серию (маршрутная карта Zierael); документальное сопровождение партии (igisheva); документальное сопровождение серии (igisheva); документация на партию (igisheva); документация на серию (igisheva); документирование партии (igisheva); документирование серии (igisheva); документальное оформление партии (igisheva)
road.wrk.	регистратор числа замесов
Batch record
pharm.	Производственный протокол препарата (Все документы, касающиеся производства и контроля качества одной серии препарата CRINKUM-CRANKUM)
Batch Record
med.	протокол на производство серии (ГОСТ Р 52550-2006 Александр Стерляжников)

batch record: 28 phrases in 6 subjects

General	1
Medical	2
Pharmacology	5
Pharmacy and pharmacology	9
Production	10
Quality control and standards	1