English ⇄ Russian

balk [bɔ:(l)k] v stresses
gen.	препятствовать; мешать; оставлять без внимания; уклоняться (от исполнения долга); упираться; воспрепятствовать; помешать; пропустить; обойти; оставить без внимания; игнорировать; проигнорировать; упускать (случай); упустить; отказываться (от пищи и т. п.); отказаться; уклониться; внезапно останавливаться; разочаровывать; внезапно остановиться; отвергать; расстраивать; расстроить; артачиться; упереться; задерживать; не оправдать (надежд); пропускать; обходить; заартачиться; задержать; обмануть; противоречить; вдруг остановиться; заупрямиться; упрямиться
Игорь Миг	давать/дать задний ход; возражать
amer.	вставать на дыбы (Maggie)
construct.	отклонять
dial.	ртачиться
Gruzovik, fig.	встопорщиться (pf of топорщиться); топорщиться (impf of встопорщиться)
Gruzovik, inf.	дурить
inf., fig.	топорщиться
Makarov.	обходить препятствие (о лошади); упираться (о лошади); см. to baulk
mil.	останавливаться; уклоняться
mil., arm.veh.	преграждать; уклоняться (от боя)
obs.	межевать; насыпать в кучи
balk at something v
gen.	упорствовать (bigmaxus)
balked adj.
construct.	неудавшийся

balked: 58 phrases in 9 subjects

Agriculture	1
Aviation	17
Diplomacy	1
Economy	4
Figurative	1
General	19
Makarov	8
Mass media	5
Technology	2