 |
| |||
| без выхода; в западне | |||
| без выхода (Идёт перестрелка. Комиссар Ле Пешен и сержант Холдуин пытались заманить в засаду банду напёрсточников, но вот уже сами стоят, упёршись спинами в стену тупика, и комиссар, перекрывая выстрелы, кричит: "We got our backs to the wall!" == "Мы в засаде (нас обложили)!"); обложенный (Yeldar Azanbayev); в западне (Mirinare); в безвыходной ситуации (Mirinare); в засаде (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| быть без средств; оказаться в очень трудном положении; сильно нуждаться | |||
| back to the wall: 35 phrases in 5 subjects |
| Australian | 1 |
| Construction | 1 |
| General | 18 |
| Idiomatic | 6 |
| Makarov | 9 |