English ⇄ Chinese Russian

awaiting repair time stresses
oil	время ожидания ремонта (от момента обнаружения неисправности до момента её устранения)
qual.cont.	время от обнаружения неисправности до её устранения
tech.	время ожидания устранения отказа
awaiting-repair time
IT	время ожидания ремонта (от момента обнаружения неисправности до начала её устранения)