 |
| |||
| в услужении (у кого-л. Баян); на побегушках (Баян); в рабстве (Interex); в неволе (Interex); в зависимости (Interex); в команде (Interex) | |||
| |||
| в готовности исполнять чьи-либо желания или приказы (ready to comply with any wish or command. КГА) | |||
| всегда быть готовым послужить (кому-либо Taras); всегда быть готовым сделать что-либо (для кого-либо: The woman is always at her husband's beck and call – Эта женщина всегда на всё готова ради своего мужа Taras) | |||
| at beck and call: 18 phrases in 5 subjects |
| General | 3 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 8 |
| Makarov | 4 |
| Slang | 1 |