 |
| |||
| как загнанный зверь; без выхода; в тупике; загнанный в угол (Inchionette); в безвыходном положении; припёртый к стенке (Inchionette); на дистанции; на расстоянии; подальше | |||
| на расстоянии (as in "keep at bay" – держать на расстоянии Val_Ships) | |||
| в загоне (valtih1978) | |||
| без выхода (The police chased the maniac to a roof where they held him at bay. == Полиция загнала маньяка на крышу, больше ему было некуда бежать.) | |||
| at bay: 136 phrases in 15 subjects |
| Architecture | 8 |
| Contextual meaning | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 9 |
| General | 57 |
| Hunting | 6 |
| Idiomatic | 7 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 23 |
| Mass media | 2 |
| Medical | 2 |
| Military | 13 |
| Military lingo | 3 |
| Proverb | 1 |
| Transport | 1 |