English ⇄ French Polish Russian

as poor as a church mouse stresses
gen.	гол как сокол
Gruzovik, inf.	гол, как турецкий святой
Makarov., proverb	бедный как церковная мышь букв. (ср.: без гроша за душой гол как сокол); гол как сокол (букв.: бедный как церковная мышь); без гроша за душой (букв.: бедный как церковная мышь)
saying.	живёт Ермошка: есть собака да кошка (Супру); богат Ермошка: завёл кота до кошку (Супру); беден как церковная крыса
as poor as a church-mouse
gen.	беден как церковная мышь; бедный как церковная мышь

as poor as a church mouse: 14 phrases in 5 subjects

General	8
Idiomatic	1
Informal	3
Makarov	1
Proverb	1