English ⇄ Russian

as near as damn it stresses
gen.	почти
inf.	чуть ли не (dammit) "as near as damn it" is quite colloquial (in my neck of the US, anyway) Liv Bliss)