English ⇄ Chinese German Hungarian Romanian Russian Slovene

approval test stresses
adv.	ускоренное испытание
astronaut.	контрольное испытание
auto.	приёмочное испытание
combust.	приёмо-сдаточное испытание
construct.	приёмосдаточное испытание
electr.eng.	приёмочное испытание (на соответствие техническим условиям)
energ.ind.	приёмо-сдаточные испытания
Makarov.	приёмные испытания
media.	проверочное испытание
mil., arm.veh.	приёмное испытание
mining.	испытание на взрывобезопасность
polym.	приёмно-сдаточные испытания
qual.cont.	проверка соответствия техническим условиям
shipb.	испытание на пригодность
tech.	испытание при утверждении типа прибора; приёмосдаточные испытания; приёмочные испытания; приёмо-сдаточные испытания (Контрольные испытания продукции при приёмочном контроле cntd.ru Natalya Rovina)
telecom.	сертификационное испытание (oleg.vigodsky)

approval test: 21 phrases in 10 subjects

Astronautics	1
Automated equipment	1
General	2
Military	6
Quality control and standards	2
Technology	5
Telecommunications	1
Transport	1
Weapons of mass destruction	1
Welding	1