English ⇄ Esperanto French German Russian

all that glitters is not gold stresses
gen.	не все блестящее-золото; внешность обманчива; не все, кто ходит с ножом, - повара; не всяк тот вор, на кого собака лает; не каждый, кто в рясе, - монах; не суди по внешности; одежда - ещё не человек; ряса не делает монахом
fig., proverb	не все то золото что блестит
proverb	не всякая блёстка-золото; не всё то золото, что блестит; не всё то волк, что серо; не всё то конь, что лошадь; не всё то золото, что блестит; не всякая блёстка – золото

all that glitters is not gold: 20 phrases in 3 subjects

General	9
Proverb	10
Vulgar	1