 |
| air -operated: 225 phrases in 40 subjects |
| Astronautics | 1 |
| Automated equipment | 21 |
| Automobiles | 6 |
| Bridge construction | 1 |
| Cement | 2 |
| Construction | 9 |
| Drilling | 5 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electronics | 1 |
| Energy industry | 3 |
| Food industry | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 5 |
| Gyroscopes | 2 |
| Leather | 1 |
| Makarov | 13 |
| Mechanics | 1 |
| Metallurgy | 9 |
| Metrology | 3 |
| Military | 3 |
| Mining | 11 |
| Missiles | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 4 |
| Oil / petroleum | 17 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oilfields | 6 |
| Packaging | 2 |
| Plastics | 1 |
| Production | 1 |
| Public utilities | 2 |
| Rail transport | 3 |
| Robotics | 4 |
| Roll stock | 2 |
| Sakhalin | 2 |
| Technology | 39 |
| Thermal engineering | 3 |
| Transport | 32 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Welding | 1 |