DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
add fuel to the flamestresses
gen. все хуже и хуже; из огня да в полымя; огонь маслом заливать-лишь огня прибавлять (AlexP73); подлить масла в огонь; подливать масла в огонь
Makarov. поддать жару
slang подлить масла в огонь (усугубить: By jumping on John Beth's father only added fuel to the flame of his daughter's love to this guy. == Постоянными "наездами" на Джона отец Бэт лишь только подливал масла в огонь любви своей дочери к этому парню.); усугубить (Yeldar Azanbayev); подбросить дровишек (Yeldar Azanbayev)
add fuel to the flames
proverb подливать масла в огонь (Olga Okuneva)