English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Danish Dutch Finnish French German Greek Irish Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

acid test ratio stresses
gen.	коэффициент быстрой ликвидности (Is another term to describe the Quick Asset Ratio. It measures an organization's liquidity by adjusting current assets by subtracting inventories and then dividing by the current liabilities. Found on oasismanagement.com Alexander Demidov)
account.	коэффициент срочной ликвидности (отношение наиболее ликвидных активов к краткосрочным обязательствам)
bank.	норматив мгновенной ликвидности (Alexander Matytsin)
busin.	коэффициент критической оценки (отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств); индекс критической оценки; отношение суммы ликвидных активов к сумме долговых обязательство фирмы
EBRD	отношение ликвидных статей баланса банка к депозитам; лакмусовый тест; промежуточный коэффициент ликвидности
st.exch.	коэффициент кислотного теста (dimock)
acid-test ratio
bank.	отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств
econ.	коэффициент критической оценки (отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств); отношение текущих активов компании к текущим пассивам
fin.	коэффициент срочной ликвидности; лакмусовая бумажка; 'кислотный тест', отношение текущих активов к текущим обязательствам (показатель финансового состояния компании translator01)
IMF.	отношение текущих активов к текущим обязательствам; отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам; показатель текущей ликвидности; коэффициент ликвидности; кассовый коэффициент
Makarov.	коэффициент "критической" оценки (отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств)