English ⇄ Japanese Russian Ukrainian

a good beginning makes a good ending stresses
gen.	хорошее начало обеспечивает хороший конец
idiom.	главное-начало (Александр_10)
proverb	лиха беда начало (дословно: Хорошее начало обеспечивает хороший конец); хорошее начало полдела откачало; хорошее начало – половина дела; путное начало приводит к путному концу (дословно: Хорошее начало обеспечивает хороший конец); путному началу – благой конец; лиха беда начало; зачин дело красит (дословно: Хорошее начало обеспечивает хороший конец); почин – делу зачин, конец – делу венец; почин дело красит

a good beginning makes a good ending: 4 phrases in 1 subject

Proverb

4