|
|
| gen. |
рассказ; история; повесть; выдумки (часто pl); россказни; сплетня; выдумка; сказка; счёт; легенда (Notburga); байка (Pickman); сказ (Stormy); басня; сказание (driven); небыль; пересказы; пересуды |
| Gruzovik |
слово |
| Gruzovik, dial. |
побаска (= побасёнка); небыль (= небылица) |
| Gruzovik, inf. |
побасёнка |
| law |
пополнение жюри запасными присяжными заседателями |
| law, obs. |
пункт состязательной бумаги |
| leath. |
хвост (stajna) |
| lit. |
предание |
| Makarov. |
перечисление; свидетельство; слухи; совокупность; список; сплетни; сумма; былина |
| obs. |
число; слово |
| product. |
утяжеленный цементный раствор (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| gen. |
вес золота и серебра в Китае и Ост-Индии; повествование (a captivating tale of justice, political upheaval, romance and betrayal ART Vancouver); количество |
| inf. |
побасенка; погудка |
|
|
| gen. |
список запасных присяжных; запасные присяжные заседатели (иногда из числа случайно присутствующей в суде публики); пополнение жюри запасными присяжными; байки (It’s not at all unlikely – or unfeasible – that the U.S. Navy might secretly spread tales of lake-monsters, such as Paddler, to divert people from learning the truth of what was really afoot deep in Lake Pend Oreille; namely the covert testing of new sub-surface military vehicles of a highly classified, experimental nature.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| lat. |
вызов запасных присяжных заседателей (для участия в судебном заседании; употр. как sing) |
| law |
пополнение жюри запасными присяжными заседателями; повестка о вызове в суд в качестве дополнительного присяжного заседателя; запасные присяжные |
| law, uncom. |
список запасных присяжных заседателей |
|
|
| obs. |
главотяж (у евреев); повязка (у евреев) |
|
| English thesaurus |
|
|
| lit. |
A type of short story that is largely concentrated on action, rather than characterisation or atmosphere. Tales are generally oral, opposed to written. see also oral literature |
|
|
| abbr., mol.gen. |
transcription activator-like effector (MichaelBurov) |
| mil. |
tactical air liaison element |
