English ⇄ Chinese German Russian

Stakhanovite n stresses
gen.	стахановец (The Economist: There is also a high-tech version of the jacket trick: program your e-mails to send themselves at half past midnight or 5.30am to give your managers the impression that you are a Stakhanovite.); стахановский (Anglophile); стахановка (Anglophile)
soviet.	ударник (grafleonov); ударник труда (grafleonov)