 |
Sailors | and
| Airmen
| s
| Family Association
| and | |
| gen. | и |
| airmen | |
| Makarov. | авиаинженеры |
| s | |
| el. | с |
| family association | |
| law | семейное товарищество |
| |||
| моряк; мореплаватель; мореход; матрос; соломенная шляпа с низкой тульёй и узкими полями (детская или женская); яхтсмен (I was in Nova Scotia visiting family and had the chance to go out sailing with my cousin who is an experienced sailor. She got me at the helm right away and taught me some stuff as we went. (Reddit) ART Vancouver); мореходец | |||
| флотский | |||
| корабе́льник (= корабе́льщик); корабельщик; судоходец; судоход (= судоходец) | |||
| судоход | |||
| рыбак (о мужчине, пользующимся успехом у женщин); молодой человек, знающий о своей привлекательности для женщин, ловящий их на крючок; гомосексуалист (В фильме Full Metal Jacket: Only faggots and sailors are called Lawrence! – "Только пидоров и гомосеков зовут Лоуренсами!" Adrax) | |||
| флотяга (моряк Супру) | |||
| дамский угодник | |||
| |||
| матросня | |||
| Sailors: 263 phrases in 36 subjects |
| Agriculture | 2 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Animation and animated films | 1 |
| Astronautics | 2 |
| Biology | 11 |
| Botany | 3 |
| Clothing | 3 |
| Figurative | 1 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Folklore | 1 |
| General | 89 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Hydrobiology | 1 |
| Ichthyology | 5 |
| Idiomatic | 7 |
| Informal | 20 |
| Insurance | 1 |
| Jargon | 3 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 53 |
| Medical | 2 |
| Military | 4 |
| Military lingo | 2 |
| Mythology | 1 |
| Names and surnames | 2 |
| Nautical | 21 |
| Navy | 4 |
| Proverb | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| SAP | 1 |
| Shipbuilding | 2 |
| Slang | 4 |
| Textile industry | 1 |
| Trade unions | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Vulgar | 4 |