English ⇄ Chinese Russian

Procedure Qualification Record stresses
weld.	квалификация сварки (Welding Procedure Qualification Record (PQR), Протокол аттестации vgsankov)
procedure qualification record
O&G, casp.	протокол аттестации сварочной процедуры (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	протокол аттестационного испытания метода сварки (PQR); процедура квалификационной оценки качества сварки
O&G, tengiz.	протокол аттестации сварочной процедуры
O&G. tech.	запись оценки процедуры (Johnny Bravo)
tech.	запись о квалификации процедуры
weld.	характеристика технологического качества сварки (Yeldar Azanbayev); характеристика технологического качества пайки (Yeldar Azanbayev)
Procedure qualification record
weld.	Квалификационная ведомость процедуры (Шакиров)

Procedure Qualification Record: 9 phrases in 4 subjects

Sakhalin	3
Technology	2
Tengiz	1
Welding	3